第1章

王禹偁（一首）

王禹偁（954～1001），字元之，钜野人（今山东县名）。宋太宗太平兴国八年（983）进士，做过右拾遗（中书省谏官）、知制诰（草拟皇帝诏令的官吏）和翰林学士。在朝敢于直言讽谏，因此屡受贬谪，终于死在贬地黄州齐安（今湖北黄冈县）。他是宋初著名的文学家，诗文风格清丽平易。著作有《小畜集》。词今存仅一首。

点绛唇感兴

雨恨云愁，江南依旧称佳丽①。水村渔市。一缕孤烟细②。天际征鸿，遥认行如缀③。平生事。此时凝睇④。谁会凭栏意⑤。

【注释】

①雨恨云愁：是写江南一带细雨濛濛，云雾迷漫，使人感到愁闷。佳丽：指景色的秀美。谢朓《入朝曲》有“江南佳丽地，金陵帝王州”之句。这两句是说作者远客异乡，又值阴雨，心情十分忧郁；遥望水乡景色，却依然十分美丽。

②这句描写水乡人家的炊烟。

③行（háng杭）如缀：指群雁在空中排列整齐，一行连一行地飞过。缀，接连不断。

④凝睇（dì地）：凝视。睇：斜视貌。

⑤这句是说有谁理解我凭着栏干远眺时的内心活动呢（指无人赏识自己的政治抱负）。

【简说】

宋初文人词留传到现在的为数不多，这些文人大都遭受贬谪，或浪迹江湖，所作小词秀淡自然，与秾丽的花间词大异其趣。王禹偁的作品以诗文为主，在仅存的这首小词中，他描绘了江南水乡的景色，抒写出游子的客愁，写得委婉细致。词末透露作者的怀才不遇之感，不同于一般的艳词。寇准（一首）

寇准（961～1023），字平仲，华州下邽（今陕西渭南县）人。宋太宗时进士，真宗时官至宰相，封莱国公。后被谗遭贬，迁徙到雷州（今广东海康县）等地。著有《巴东集》。

踏莎行

春色将阑①，莺声渐老②。红英落尽青梅小。画堂人静雨濛濛，屏山半掩余香袅③。密约沉沉④，离情杳杳⑤。菱花尘满慵将照⑥。倚楼无语欲销魂，长空黯淡连芳草⑦。

【注释】

①阑：晚、尽之意。这句是说春光即将逝去。

②这句是指黄莺的鸣声也不象初春时候那么清脆动听。

③屏山：即屏风。袅：指炉烟缭绕上升。

④沉沉：这里意为长久。这句是说二人私下所订的约会遥遥无实现之期。

⑤杳（yǎo咬）杳：幽远。这句指分别之后深藏内心、缠绵不断的相思情意。

⑥菱花：指镜子。古时用铜镜，镜背经常铸成菱形图案。慵将照：懒得拿起（镜子）来照。将：就是“拿”。

⑦销魂：见李煜《子夜歌》注①。这两句描写闺中少妇独自靠在高楼上远眺，但见春草遍地，一直延伸到灰濛濛的天边，想到不知何日才能和爱人相会，其悲苦之情，难以用语言表达。

【简说】

寇准词留存到今天的四首，都是伤时惜别之作，而且写得情致缠绵。本词即景写闺情，上片是描绘暮春季节，微雨濛濛、寂寥无人的景象。下片写两人别后音问不通，闺中少妇倚楼远望，只见芳草连天，灰云蔽空，心中更觉忧郁愁苦。《四库提要》称寇准的诗作“含思凄惋，绰有晚唐之致。”“含思凄惋”，亦可用来评他的词。潘阆（五首）

潘阆（？～1009），字逍遥，大名（今河北县名）人。曾在京师卖药。宋太宗时，由于能作诗而被推荐，赐进士。曾几次受到贬谪。真宗时任滁州（今安徽滁县）参军（州府中分科办事的官吏）。

潘阆以诗著名，当时文人如寇准、王禹偁、林逋等都与他有交往。著有《逍遥集》，词以《酒泉子》五首流传最盛。今传有《逍遥词》十首，见王鹏运《四印斋所刻词》。

酒泉子

长忆钱塘①，不是人寰②是天上。万家掩映翠微间③。处处水潺潺。异花四季当窗放。出入分明在屏障④。别来隋柳几经秋⑤。何日得重游。

【注释】

①钱塘：今浙江杭州市。

②人寰：人间。

③翠微：本指山色青翠，这里就指山。全句说许多人家在群山的绿丛中若隐若现。

④屏障：指山峰。这句是说进出都可清楚地看到屋前屋后的青山。

⑤隋柳：隋炀帝开通济渠，沿河筑堤种柳，后来经常称柳为隋柳。这句是说分别已好几年了。

【简说】

本词是写别后的怀念。作者笔下的杭州是家家绿树，处处流水，花开四季，峰峦青翠，真是人间天上。末句指出还想旧地重游，也即是说胜地美景，令人恋恋不舍，难以忘怀。

酒泉子

长忆西湖，尽日凭栏楼上望。三三两两钓鱼舟。岛屿①正清秋。笛声依约③芦花里。白鸟成行忽惊起。别来闲整钓鱼竿。思入水云寒。

【注释】

①屿（yǔ雨）：指湖上的小土堆。

②依约：隐隐约约。

【简说】

本词是作者回忆中的西湖风光：那是秋天的湖上，凭栏远眺，只见渔船在徜徉，小岛上的树叶正在凋谢黄落。芦苇丛里扬起了笛声，使白鸟都惊飞起来。这样的景色勾起作者退隐湖上的念头。

宋杨湜《古今词话》说：“石曼卿见此词，使画工彩绘之，作小景图。”这是指潘阆歌咏杭州山水之美的词作受到后人的爱赏。

酒泉子

长忆孤山，山在湖心如黛簇①。僧房四面向湖开。轻棹去还来。芰荷②香喷连云阁。阁上清声檐下铎③。别来尘土污人衣。空役梦魂飞④。

【注释】

①黛簇：形容山峰如同眉峰簇聚。黛，本指山色，这里指山。

②芰（jì计）荷：出水的荷花。

③铎（duó夺）：大铃的一种。

④役：动词。差使。这两句说离开孤山后风尘仆仆于旅途之中，徒然使梦魂飞越火山（指只是在梦中重游孤山）。

【简说】

这首词先写孤山的位置和姿态，再写山上的僧寺，四面临湖；又从水上荷香连系到佛阁檐下的铃铎清音，用来衬托环境的清幽，同时也道出作者魂牵梦萦、不能忘怀的正是这种静寂的境界。

酒泉子

长忆观潮，满郭①人争江上望，来疑沧海尽成空②。万面鼓声中⑨。弄潮儿向涛头立。手把红旗旗不湿④。别来几向梦中看。梦觉尚心寒。

【注释】

①郭：城外的城叫郭，泛言之则城与郭没有什么分别。

②沧海：苍海，苍青色的海水。沧，同苍。这句说海涛来时高过万丈，海水都象被吸干了。

③万面鼓声：形容潮来时的澎湃之声，如同擂动了千万面大鼓。苏轼亦有“万人鼓慑吴侬”（《八月十五日看潮五绝》）之句，形容涛声如万人鼓进军。

④弄潮儿：善于游泳的少年。这两句说弄潮儿手持采旗，出没于高过山头的波涛之中，表演各种技巧而旗不沾湿。

【简说】

怒潮山立的浙江大潮，是历来文人歌咏的题材。李白《横江词》中已有：“浙江八月何如此？涛似连山喷雪来”之句。本词描绘江潮涌来时涛声如雷、沧海成空的壮观，还颂扬了手拿红旗，敢于迎着汹涌怒潮而“向涛头立”的弄潮儿。在离开杭州后，这种场面还几次入梦，甚至梦醒后仍使他目眩神迷，胆战心摇。

本词词风与五代柔靡的篇章迥然不同，读后使人感到气魄雄伟，胸襟开阔。钱惟演（一首）

钱惟演（962～1034），字希圣，临安（今杭州）人。吴越王钱俶之子，随父降宋，为右屯卫将军。编修《册府元龟》。仁宗时累官至枢密使，后落职，出为崇信军节度使等职。能文辞，尤工诗，为西昆诗派领袖之一。存词两首，格调凄惋。著有《典懿集》，《金坡遗事》等。

玉楼春

城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸①。绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。情怀渐变成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换②。昔年多病厌芳尊③，今日芳尊惟恐浅。

【注释】

①作者晚年谪汉东（今湖北钟祥），正面临汉水。城，指汉东城；烟波，指汉水烟波。

②鸾镜：《异苑》：“鸾睹镜中影则悲，故称镜为鸾镜。”朱颜：本指美人颜色，此处作容貌解。

③芳尊：即酒怀。芳作修饰语。

【简说】

这首词是作者晚年贬谪汉东所作，格调凄惋苍凉。登楼远眺是很惬意的事，且春光无限、莺语啁啾，烟波拍岸，绿杨芳草，这都是令人赏心悦目的景物，而作者却“泪眼愁肠先已断”！这种反常现象令人疑窦顿生，大惑不解。谁看到这里都难免问一句：这到底是为什么？过片揭示原因：身成衰晚，朱颜更换。因此，作者决意拚搏一醉，“芳尊唯恐浅”。全词情感的脉络极为清晰，也有感人的力量。当然，这里多的是个人的忧怨和年华老去的无可奈何的慨叹，调子有些低沉，这是我们阅读时需要注意的。寇准（二首）

寇准（961～1023），字平仲，华州下邦（今陕西渭南）人。太平兴国五年进士。真宗时官至宰相，封莱国公。契丹入侵，力排众议，劝真宗亲征，御于澶州，订立“澶渊之盟”，国事赖以安。后受谗遭谪，贬雷州（今广东海康）等地。谥忠愍。诗学王维，语言晓畅，有韵味。词存四首，皆伤时惜别之作，风格淡雅委婉。著有《巴东集》。

踏莎行

春色将阑①，莺声渐老，红英落尽青梅小。画堂人静雨蒙蒙，屏山半掩余香袅②。密约沉沉，离情杳杳。菱花尘满慵将照③。倚楼无语欲销魂④，长空黯淡连芳草⑤。

【注释】

①阑：残，晚，尽。

②屏山：指屏风。

③菱花：指铜镜。古时铜镜之背常铸菱形图案。

④销魂：这里形容心情悲痛愁苦，好比魂将离体。江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”

⑤这句写离情。李煜《清平乐》：“离恨恰如春草，更行更远还生。”

【简说】

这首词写闺情，是伤时惜别之作，情致缠绵，耐人咀嚼。上阕写春尽花落，“莺声渐老”，画堂人静，细雨蒙蒙，残香袅袅，此情此景，一般人都会觉得空寂无聊，更何况深闺中的女子！她孤独无聊的郁郁情怀，决难排遣。过片，揭出女主人公的心理活动：“密约沉沉，离情杳杳。”因为密约难践，离恨愈深。“女为说（悦）己者容”（司马迁《报任安书》），心上人远在天涯，因此闺中人慵照镜，弃铅华，倚楼远望，只见芳草连天，灰云蔽空。她本想排遣苦闷，却更觉心情郁结，无语销魂。全词虽没有反映更多的社会内容，但也表现了以男性为中心的社会中女性的悲苦，具有一定的社会意义。

阳关引

塞草烟光阔，渭水波声咽①。春朝雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知有后会甚时节。

更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻②。念故人，千里自此共明月。

【注释】

①渭水：黄河支流，经长安北入黄河。

②阳关：在今甘肃敦煌县西南古董滩附近，是古代通往西域的重要关口。这里的“阳关”指《阳关曲》。彻：完结。

【简说】

唐代诗人王维有一首著名的《送元二使安西》：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人！”这首七绝被称为送别诗的绝唱，流传开来之后，又被谱成乐曲，广为传唱，因此又被称为《阳关曲》或《渭城曲》。为了表达送别的深情厚谊，诗的后两句往往被人们重复几次，因此又有了《阳关三叠》之称。寇准的这首《阳关引》就是把王维这首《阳关曲》自然巧妙地融化运用，来表现惜别之情。词虽然仍以渭水为背景，但送行的地点却不必在渭城（唐宋疆域不同，渭城在北宋差不多成了边城），而是表达一种普遍的送别之情。全词七十八个字，在篇幅上较王诗（二十八个字）多出了近两倍，因此，寇词比王诗多了一些具体的描写。而“动黯然，知有后会甚时节”，“叹人生，最难欢聚易离别”，则是直抒胸臆，写出了人生的别离之苦，具有普遍的意义，因此容易打动人，使送行和被送双方产生感情上的共鸣。

当然，从影响来说，寇词不如王诗，因为它毕竟属于仿作之列。但它仍然有独到的地方。如果我们说，“念故人，千里自此共明月”启发了苏东坡，使他写出了“但愿人长久，千里共婵娟”的千古佳句，该不是臆断吧！林逋（一首）

林逋（967～1028），字君复，钱塘人。长期隐居在西湖的孤山。死后谥“和靖先生”。他是有名的诗人。名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动欲黄昏”（《山园小梅》），咏梅得其神态风致。有《和靖集》。

相思令

吴山①青。越山②青。两岸青山相对迎。争忍③有离情。君泪盈④。妾泪盈。罗带同心结未成⑤。江边潮已平⑥。

【注释】

①吴山：泛指钱塘江北岸的山。这里古代属吴国。

②越山：泛指钱塘江以南，绍兴市以北的山。这小古代属越国。

③争忍：怎么忍心。

④羽盈：两眼含泪、盈盈欲滴。

⑤这句说要把罗带打个同心结而未成功（暗喻婚事不成）。

⑥潮已平：潮水已涨到与岸相齐，表示船将开行。

【简说】

这首小词寄离情别意于山容水态之中，颇具民谣风味。先写来时满怀喜悦，两岸青山亦象在相对迎客。那知匆匆相见，好事难谐，潮来船开，只好垂泪道别。范仲淹（三首）

范仲淹（989～1052），字希文，吴县（今江苏苏州市）人。真宗时进士。仁宗时曾与韩琦同拒西夏。在参知政事（副宰相）任上提出过改革政治的措施。死后谥文正。他能以边塞风光入词，开宋代豪放词的先河。有《范文正公全集》。

苏幕遮怀旧

碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水①。芳草无情，更在斜阳外②。黯乡魂，追旅思③。夜夜除非，好梦留人睡④。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

【注释】

①这句描写斜阳照山、秋波连天。

②这两句是说夕阳照不到远在山那边的（无情的）芳草。

③黯（àn暗）：形容心情的忧郁。旅思（sì四），指客中的情思。这两句说浓重的乡思使美景为之黯然失色。往事的追忆引起了羁旅的愁怀。

④以上两句说，每天晚上只有回乡的好梦才能使自己睡得安稳。

【简说】

碧云、黄叶、翠烟，是运用色泽来渲染夕阳下的秋景，借以加深印象。乡魂、旅思、愁肠、相思泪，用来映衬出触景生情、夜不能寐的客子离恨。这里秋景的动人适足以反衬出客愁的深长。

有人认为这首诗主要是“丽语”、“柔情”，但也有人提出其中有寄托，如张惠言就说：“此去国之情”。黄蓼园更提出以芳草喻小人的说法，则未免牵强。

渔家傲秋思

塞下秋来风景异。衡阳雁去无留意①。四面边声连角起②。千嶂里。长烟落日孤城闭③。浊酒一杯家万里。燕然未勒归无计④。羌管悠悠霜满地⑤。人不寐。将军白发征夫泪⑥。

【注释】

①塞（sài赛）下：指边地的关口。风景异：指景物与江南一带不同。衡阳雁：指南归之雁。湖南衡阳县南衡山七十二峰之首名回雁峰，相传雁到此不再飞，遇春就北回。柳宗元《春日过衡州》诗亦说：“正见峰头回雁时。”两句说边地孤城秋天的景色与江南不同，只见雁儿不停地向衡阳那个方向飞去。

②边声：边地的角声、马鸣声等等。角：古时军中乐器。长五尺，形如竹筒，本细末大。见《宋书·乐志》。古代军中以吹角来表示昏晓。这句说黄昏时军中号角一吹，周围的边声也随之而起。

③嶂：屏障一样并列的山峰。长烟：这里指暮霭。两句说这个孤城处在重达的山峰环抱之中，当夕阳西下、暮霭四至时，城门就关上了。

④燕然：山名，即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉车骑将军窦宪等追击北单于，登燕然山，刻石纪功而回。见《后汉书·窦融传》。未勒，没有（战胜敌人）刻石纪功。两句说举起洒杯，想到离家万里，至今功名未就，不能早作归计。

⑤羌管：羌笛。“羌”是西北少数民族。悠悠，形容笛声悠扬。

⑥两句说身在孤城，夜里不能入睡，所想的是：为了守边而长期离家，致使将军头白，征夫泪下。

【简说】

这是作者防守边地的生活经历的概括。先写雁去秋来的边地风光，是长烟落日，边声四起，千山重迭，孤城深闭，笔调极其雄放。接着自恨功业末成，发出怀乡的叹息，并以低沉的调子作结。魏泰《东轩笔录》卷十一指出，欧阳修称这首词是“穷塞主之词”。还说：“范文正公守边日，作《渔家傲》乐歌数阕，皆以‘塞下秋来’为首句。”

御街行秋日怀旧

纷纷坠叶飘香砌①。夜寂静、寒声碎②。真珠帘卷玉楼空③，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里④。愁肠已断无由⑤醉。酒未到，先成泪。残灯明灭枕头敧⑥，谙⑦尽孤眠滋味。都来⑧此事，眉间心上，无计相回避。

【注释】

①香砌：砌是台阶，因上有落花，所以称为香砌。这句是说黄叶纷纷飘到有落花的台阶上面。

②寒声碎：寒风吹动落叶，发出细碎的声音。

③真珠帘、玉楼：形容楼阁的华美。真珠，即珍珠。全句是说帘卷楼空，人去无踪。

④练：素色的绸。三句是说月光皎洁，年年今夜都是这样，但两人却一直是相隔千里，不得会面。

⑤无由：无从。

⑥敧（yǐ以）：通“倚”，倾斜的样子。全句说灯油将尽，灯光忽明忽暗，人斜靠在枕上，不能入睡。

⑦谙（ān安）：熟悉。

⑧都来：即算来。王闿运说：“‘都来’即‘算来’也。因此处宜平，故用‘都’字。”（《湘绮楼词选》）

【简说】

这是一首写秋夜离人相思的词。历来评词者都认为本词能情景两到。上片主要写景，而情也寓其中。下片全部抒情。末三句一往情深，李清照的“此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”（《一剪梅》）即从这里脱胎。柳永（十四）

柳永（980～1503），原名三变，后改名为永，字耆卿，福建崇安（今福建县名）人。父亲柳宜，从南唐入宋做官。柳永少年时代在汴京，与“狂朋怪侣”过着“暮宴朝欢”的日子。他又“好为淫冶讴歌之曲，传播四方”。（《能改斋漫录》）他在考试落第后曾写了一首《鹤冲天》词，词中坦率地道出由于落第而产生的不满情绪，因此被仁宗斥落，由是失意潦倒。直到景祐元年（1034）才登进士第。此后曾任睦州（今浙江建德县）推官（府属官吏），还做过定海（今浙江县名）晓峰盐场盐官，所作《鬻海歌》一诗，极写滨海盐民生活的困苦，并揭露了官僚地主和奸商对盐民的残酷剥削。他官位终于屯田员外郎（工部屯田司的助理官吏），世称“柳屯田”，死于润州（今江苏镇江市）。

柳永有词集名《乐章集》，收词二百多首。其中十之七八是慢词，这些慢词很多是应教坊乐工之请而作，也即是为了配乐传唱，所配的是“因旧曲，创新声”（《宋史·乐志》）的“新腔”。这些新腔从音乐上看，有抑扬顿挫，曼声多腔的特点；从歌辞来看，能做到构思完密、层次井然而又铺叙委婉，能将叙事、写景、抒情很好地结合起来。这些也就是写作慢词的具体要求。慢词在柳永手里达到了很高的成就。

柳永词的内容大约可分为以下几类：一是抒写自身羁旅行役以及离愁别恨，二是描写祖国山川形胜、都市风光。也还有一些庸俗无聊色情低级的作品。由于他生活在都市里巷之中，又极注意从民间词吸收营养，因此所作词有的与敦煌《云谣集》十分接近，有的还有很多创新的地方。在语言方面注意较多地使用明白自然的通俗语言。

柳永词在当时影响极大，“凡有井水处，即能歌柳词。”（《避暑录话》）这主要是指教坊歌伎到处传唱的情形而言，而学士文人仍对之采取排斥的态度。事实上，由于柳永善于向民间词学习并且获得了很大的成就，因而在文人词的发展道路上，无论是内容、词体扩大和语言运用等方面，柳词都曾对苏轼、秦观、周邦彦直至辛弃疾、吴文英等词人起着很大的影响。