地 狱

法国南部有一个面临地中海著名港口马赛港。在马赛港入口附近的海上，矗立着一个恐怖的、叫作伊夫的小岛。
这是一个四面环海的孤岛，上面耸立着一个由石块、砖瓦和三合土构成的古堡，外表阴森森的，给人一种毛骨悚然、不寒而栗的感觉。就是在这个古堡的地下室里，设置着一个暗无天日的黑牢，用来关押犯有叛乱罪的囚犯。
当时的法国人有这样一句话：“进了伊夫堡的黑牢，就如同下了地狱。”确实如此，据说，自古以来，只有一个人活着脱离了这个黑牢，这可是绝无仅有的例外。
1815年，法国历史上发生了一起重大事件，就是拿破仑对欧洲联军发动滑铁卢战役，结果一败涂地，最后被流放到圣赫勒拿岛。这件事发生的第二年，有一个政府的钦差大臣来到伊夫堡视察。
他巡视完普通囚犯的牢房后，不满地对监狱长说：“见100个囚犯和见一个并没有什么差别，他们的回答总是这一套——我没犯罪啦，伙食太差啦，还有没有别的囚犯？”
“有的。有两个特殊的囚犯在地下黑牢里，一个是疯子，一个是非常危险的叛徒。”
“真是无聊透顶了。为了完成我的任务，还是随你们去看看吧！”
监狱长命令两个狱卒点上火把，让3个武装士兵走在自己前面，引领钦差大臣进入地下室。走下石阶，差不多已在海平面的下面。周围非常潮湿，空气中夹杂着霉味，让人觉得非常恶心。
“请长官先看看34号吧！那家伙很可怕，像野兽一样凶猛，请您要格外小心。”
“哦！好的，我会小心。”
不久，他们就走到了一个铁栅栏的门前。狱卒立刻拿出钥匙，插进锁孔。“呀”的一声，铁门被打开了。
这是个幽暗的班房，四面的墙壁都是用大石块堆砌而成的。一个男人用两手抱着脑袋，坐在监牢角落的一张破床上。当火把的亮光照在他身上时，他吃惊地抬起了头。
他就是34号囚犯。
这个囚犯似乎很年轻，约摸20岁左右，穿着破烂的水手服，头发和胡子又长又乱，但是他的眼睛却炯炯有神，黑白分明。他满脸疑惑地凝视着那些进来的人们。
“你有什么要求吗？这里的膳食怎么样？我是政府派来视察
的！”钦差大臣缩头缩脑地站在牢门边问道。听了钦差大臣的那句话，囚犯的眼睛一亮，忽然沿床边站起来，用激动的口气说：“有的，有……那么……那……”他一边叫着，一边往门口冲去，好像要和钦差大臣拼命似
的。卫兵和狱卒见势不妙，急忙从左右用枪挡住了他。“要干什么？赶紧退回去？”“请给我一个说话的机会吧！我是无罪的，我是……”囚犯
大声叫嚷着，好像没有看到刀枪似的，径直想冲到钦差大臣的面前去。
为防止囚犯伤到大臣，那些卫兵和狱卒，只好把他放倒在潮湿的地板上，有的踹他，有的踢他，还有的把他的脑袋朝地板上撞，但他仍然挣扎着，希望能让大臣听一听他的冤事。
“先生，请您听我说，我绝对没有伤害您的意思。请您……我到底犯了什么罪？我只想请求一次正式的审判，这样我才心安理得……”囚犯又激动又悲愤地说。
“这个也差不多，总是说自己没有罪。”钦差大臣对监狱长说着，然后示意卫兵把他放开。囚犯好不容易站了起来，双手被卫兵拽着，摇摇晃晃地走到
钦差大臣的面前。“你是什么时候入狱的？”“1815年2月28日。”
“今天是1816年7月30日，那么只坐了17个月的牢！”
“啊？……先生，我原来是个船员，家里有一个年迈的父亲和一个心爱的未婚妻。他们至今还不知我的死活呢！多么难熬的17个月啊！先生，我只想本着一个公民应有的权利，向您请求把我的案子交付审判，得到一个公平合理的处置。”
那囚犯见钦差大臣在听，又接着说：“可不是吗？像我这样无辜的公民，含冤入狱，过着非人的生活，我想那些官吏也是愧对我们国王的。这就是我的希望。”
那囚犯用诚恳的态度，动情地诉说着。钦差大臣听完，心渐渐被他的话语打动。
“可以，我要考虑一下。”钦差大臣说。
那囚犯高兴地跳了起来！“啊！先生，你同情我的遭遇了？谢谢您，非常感谢。我得救了！请帮我恢复自由吧！”
“不，不要搞错了。我没权利放你出狱，不过我可以查查你的档案，尽量替你翻案。至于结果会怎么样，我是没办法保证的。”
“谢谢您。麻烦您和那位奉命逮捕我的代理检察官维尔福先生商量一下，想想办法！”
“维尔福？他一年前被调离了，至于你的案子，我会看看有什么漏洞，你暂时先等着吧！”
那囚犯兴奋得跪倒在地，向钦差大臣拜谢。钦差大臣不再理会他，叫人把铁栅栏门关好，就离开那儿了。
“唉！太麻烦了。现在就去看一看27号吧！他是个意大利长老，以前很有名气。可是自从他疯了以后，总是说他知道哪里有宝藏。入狱的第一年，他就向政府表示用100万赎回他的自由；第二年，200万；第三年，300万。今年是第五年，说不定会增加到500万。”监狱长边走边向钦差大臣说着。
“哈哈！那个疯子还真有趣。”钦差大臣忍不住笑着说。
他们沿着另一条石梯进入地下室，来到27号牢房。同样的黑牢里，有一个60岁左右、头发和胡须全白的老头，正歪着脑袋，思索着什么难题似的。
地上有一块从墙壁上剥落下来的水泥板，上面被他画满几何学的圆圈和线条。当他觉察到牢房里来了这么多人的时候，大吃一惊，急忙抓起扔在地上的被单，裹住了几乎全部裸露的身体。
“你有什么要求吗？”钦差大臣依然这样单调呆板地问道。“你问我？”长老瞪大眼睛说，“我没什么要求。”“你不明白吗？我是政府派来视察的，想听听你们到底有什
么要求。”“哦，那就不同了，”神甫大声说，“我希望我们大家能互想谅解。” “又来了，”监狱长低声说道，“就像我告诉过您的那样，他又要开始讲了。”
“先生，”犯人继续说道，“我是法里亚神甫，罗马人。我曾给红衣主教斯巴达当过20年秘书。我是在1811年被捕的，是什么原因我却不知道。从那时起，我就在向意、法两国政府要求还我自由。”
“为什么要向法国政府要求呢？” “因为我是在皮昂比诺被捕的，而据我推测，像梅朗和佛罗
伦萨一样，皮昂比诺已成为法国所属的省会了。” 钦差大臣和监狱长相视而笑。 “见鬼！亲爱的，”钦差大臣说，“你从意大利得来的新闻
已经是老皇历啦！”
“这是根据我被捕那一天的消息推测的，”法利亚神甫答道。“既然皇帝要为他的儿子建立罗马王国，我想他大概也已实现了自己的梦想，把意大利变成了一个统一的王国了吧。”
“先生，”钦差大臣回答说，“上帝已经把你这个看来竭诚
支持的计划改变过了。” “这可是使意大利获得幸福和独立的唯一方法呀。” “可能是吧，但我不是来和你讨论意大利政治的，我是来问
你，你对于吃的和住的有什么要求吗？”
“吃的东西和其他监狱一样，也就是说，坏极了！住的地方非常不卫生，但既然是地牢，也总算还过得去。这都没什么关系。我要讲的是一个秘密，我所要揭露的秘密可是极其重要的。
您一定要听我说完。” “那一套又来了。”监狱长向钦差大臣耳语道。 “为了那个理由，我很高兴见到您，”神甫继续说道，
“尽管您刚才打断了我一次最重要的演算，如果那个演算成功，可能会把牛顿的学说都改变过来。您能允许我同您私下谈几句话吗？”
“我说的怎么样？”监狱长说。 “你的确了解。”钦差大臣回答道。 “你所要求的事是不可能的，先生。”他对那位名叫法利亚
的长老说道。 “可是，”神甫说，“我要和您说的可是很大一笔钱，达500万呢！” “正是你所说的那个数目。”这次是钦差大臣对监狱长耳语了。“当然，”法里亚看到钦差大臣已想走开，就继续说，“我们也并非绝对要单独谈话，监狱长也可以在场。” “不幸的是，”监狱长说，“我早已知道你要说什么了，是关于你的宝藏，是不是？” 法里亚眼睛盯住他，那种表情足以使任何人都相信他是神志清楚的。“当然罗，”他说，“除此之外我还有什么可说的呢？”
“钦差大臣先生，”监狱长又说，“那个故事我也可以告诉您，因为它已经在我耳边喋喋不休了四五年了。” “那就证明，”神甫说道。“你正如《圣经》上所说的那些人，他们视而不见，听而不闻。” 钦差大臣朝监狱长笑了笑，然后严肃地告诉长老：“政府有的是钱，你还是留着出狱后用吧！”
法利亚长老听后，一把抓住大臣的手，喊道：“可以假如我出不了狱呢？假如我被老关在这间地牢里，一辈子出不去呢？先生，我没有说疯话。与其守着秘密死在牢里，不如告诉政府和我共享这份宝藏，那不更好吗？……我情愿出到六百万，先生，给你们600万怎么样？”
“老实说，”钦差大臣低声说道，“要不是你事先早告诉我这个人是个疯子，说不定我真会相信他说的话呢！” “我没有疯！”法里亚大声回答说道，他有着犯人们那特有的敏锐的听觉，把钦差大臣所说的每一个字都听得清清楚楚。
钦差大臣被长老搞得不耐烦了，索性和监狱长掉转头走了。于是，长老愤愤地扔掉了裹在身上的被单，坐到原来的地方，继续演算他的几何题去了。
“他到底在研究什么东西？”钦差大臣走时问监狱长。“大概是研究宝藏的位置吧！”监狱长回答说。“唉！果然是个疯子，真可怜！”
他们回到监狱长办公室后，钦差大臣为了兑现诺言。立刻查了34号囚犯的档案。结果发现档案下面的纸条上写着：
爱德蒙·邓蒂斯——偏激的拿破仑党，曾协助逆贼拿破仑逃出爱尔巴岛。对该犯应看守严密。
当时，拿破仑是彻底失败了，整个法国已在路易十八的统治之中。在这样的政治环境里，钦差大臣是无能为力了。于是，他只好拿起笔批上一句：“无可救药。”
这样一来，这个34号囚犯——爱德蒙.邓蒂斯连最后一线希望都破灭了。如果没有奇迹出现，他将永无抬头之日。